"Внимание! Включена переадресация" - услуга оператора, даже если не включена переадресация, то надпись появляется, ее никак не убрать. Услуга называется "Вам звонили" или как-то так. Входит в базовый пакет. Если абонент не в сети, то после пропущеного звонка ему приходит соответственного содержания сообщение. Так что это именно со стороны оператора. Звонок идёт сначала в базу, потом на абонента. Вот в момент отправки в базу и высвечивается это сообщение.
Это особенность стандарта связи GSM. Вы не можете послать SMS длиннее 70 символов русскими буквами или длиннее 160 символов латиницей. Если длина сообшения привышает 70 (более чем помещается в 1 смс) символов, то оно будет автоматически разделенно на два сообщения по 63 символа, а не 70, потому что в каждой части смс есть служебная информация (для их соединения).
